King Size Heart, Coeur super géant

Yesterday while doing some research for the listing for my boutique of this vintage Easter card, I read something pretty amazing. During World War II, Mr Norcross (who founded in the mid 20's his company of greetings cards) replaced his employees that went to serve in the armee by members of their families (wives, mothers and sisters). I don't know if this was something that a lot business owners did during that time, but I'm pretty sure it's not something very commun these days...

Hier, alors que je faisais des recherches pour inscrire dans ma boutique cette carte rétro de Pâques, j'ai lu quelque chose d'étonnant. Durant la Deuxième Guerre mondiale, M. Norcross (qui a fondé au milieu des années 20 sa compagnie de cartes de voeux) a remplacé ses employés partis pour la guerre par des membres de leur famille (épouse, mère et soeur). J'ignore si beaucoup de chefs d'entreprise de cette époque ont fait la même chose, mais je doute pas mal que ce soit très courant de nos jours...

Tintin

I recently added in my Etsy boutique this fun vintage Tintin Joker game.  In our home,  we like Tintin, we have a few Tintin albums (some new and some old ones from my boyfriends childhood) and a some memorabilias.

J'ai récemment ajouté dans ma boutique Etsy ce vieux jeu Tintin Joker. Chez nous, Tintin plaît beaucoup. Nous avons quelques albums (certains récents, d'autres plus vieux que mon chum avait petit) et quelques souvenirs.

When I was in Paris in Octobre, I couldn't resist buying this chocolat box (they were promoting the european première of the movie and Tintin was everywhere).

Quand j'étais à Paris en octobre, je n'ai pu m'empêcher d'acheter cette boîte de chocolats (c'était le lancement du film en Europe et Tintin était partout).

In our "private collection" of Hergé's memorabilia, we have these two coffee mugs with Quick and Fluke (bought in Belgium of course!).  Hergé created these comic characters in the 30's (they also did a few cameo in Tintin's adventure). 

Dans notre "collection privée", il y a aussi ces deux tasses à café avec Quick and Fluke (achetées en Belgique bien sûr!).  Hergé a créé ces deux héros d'une bande dessinée portant leur nom dans les années trente (ils ont aussi fait quelques apparitions dans les albums de Tintin).