A bet, Un pari

I bought this old couch! I'm so excited!  I have a vision for it and I sure hope I won't be disappointed (reupholstering can be very expensive)  Our old Ikea (12 years) is sagging and doesn't have enough sitting room.  My boyfriend would of love a sectional, but our living room is so small. Before deciding to purchase this couch, we went in furniture stores just to see what was available and the prices. We didn't find anything we both liked. To big (a lot of them are huge!), to small, to modern, to country, to expensive, etc... So this old couch with a new look should be a winner.

J'ai acheté ce vieux canapé! Je suis tellement excitée! J'ai en tête une idée de ce qu'il pourrait devenir.  J'espère juste que je ne serai pas déçue (le recouvrement peu coûté tellement cher). Notre vieux Ikea (12 ans) est affaissé et n'offre pas assez de places assises. Mon chum aurait préféré un canapé modulaire, mais notre salon est trop petit. Avant d'acheter ce "nouveau" canapé, nous sommes aller jeter un coup d'oeil dans les magasins de meubles pour voir ce qui était offert et à quel prix.  Nous n'avons rien trouvé qui plaisait au deux. Trop gros (plusieurs sont énormes!), trop petit, trop moderne, trop campagnard, trop cher, etc... Alors ce vieux canapé avec son new look devrait être gagnant.