8/24/2010

Show and diner, Spectacle et dîner

The girls spent two weeks at the day camp of McGill University. There they did all sorts of activities leading them to present a big musical show on Friday.

Les filles ont passé deux semaines au camp de jour de l'université McGill. Elles ont réalisé toutes sorte d'activités dans le but de présenter une imposante comédie musicale à la fin du camp vendredi dernier.



After the show we went for pizza and then tried a new frozen yogourt place on Monkland. A great do it yourself concept! Take a bol and make your own sunday and top it off with candies and/or fresh fruits. But be careful, you pay by weight...

Après le spectacle, nous sommes allés manger une pizza, puis essayer une nouvelle adresse sur Monkland qui sert du yogourt glacé. Un concept original où l'on se sert nous-mêmes. Prenez un bol et concoctez-vous un sunday en y ajoutant des bonbon et/ou des fruits frais. Mais attention, vous payez au poids...

Outside you can sit on bean bags or luminous cubes. The kids loved it.

Dehors, vous pouvez vous asseoir sur d'immense bean bags ou des cubes lumineux. Les enfants ont adorés!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Une erreur est survenue dans ce gadget
Related Posts with Thumbnails