Taking it easy, Tout doucement

I'm so happy June is here! The month of May has been, lets say, difficult.  But now that my mother's funeral is behind us, that we found a nice used car to replace our old one in wich I've had an accident (I'm ok), that my dad is recovering nicely from his hip replacement operation, that my little I is back to school after her surgery for an hernia, life is slowly getting to normal. Thank you so much for your very nice thoughts.  They meant a lot to me and will help me get through this.

Enfin le mois de juin est arrivé!  Le mois de mai a été, disons, difficile. Mais maintenant que les funérailles de ma mère se sont bien déroulées, que nous avons trouvé une bonne voiture usagée pour remplacer celle avec laquelle j'ai eu un accident (je vais bien), que mon père se remet tranquillement de son opération pour une nouvelle hanche,  que ma petite I est de retour en classes après son opération pour une hernie, la vie reprend doucement son cours. Je tiens à vous remercier pour vos gentilles pensées.  Elles m'ont beaucoup touchée et vont m'encourager à passer à travers.