5/25/2012

Not a pretty picture, C'EST PAS BEAU À VOIR



So after the living room, the kitchen got a small make-over.

Painting maybe an inexpensive way to change a room (if you don't go shopping for new accessories...), but it's a big job. I think the kitchen is the worst room to paint. There is so much to do before you can even open the first gallon of paint.

You have to:
- repair and fill in holes and cracks
- empty counters, wall shelf
- take down shelfs, frames, blinds, etc.
- wash walls, ceiling, baseboards, window frames and top of cabinets (oh! the grease...)

After two full days (the kids were at my dad's), the job was almost completed.



Après le salon, c'est au tour de la cuisine d'avoir un petit make-over.

Peinturer est peut-être une façon économique de changer le look d'une pièce (si vous ne partez pas acheter des nouveaux accessoires...), mais ce n'est pas une mince tâche. Je crois que la cuisine est la pire pièce à peindre. Il y a tellement à faire avant de pouvoir ouvrir le premier la gallon de peinture.

Il faut:
- réparer et remplir les trous et les fissures, sabler
- vider les comptoirs, les étagères
- décrocher les étagères, les cadres, les stores, etc.
- laver les murs, le plafond, les plinthes, les cadrages et le dessus des armoires (ah! la graisse..)

Après deux journées bien remplies (les enfants étaient chez mon père), le travail était presque complèté. 



The first morning...

Le premier matin...





The second morning morning...

Le deuxième matin...



It's all for now. Have a great weekend!

C'est tout pour l'instant.  Bonne fin-de-semaine!

2 commentaires:

  1. Wow! Yes this is hard work. Courage Louise :) Can't wait to see the finished product...

    Xx.

    RépondreSupprimer

Une erreur est survenue dans ce gadget
Related Posts with Thumbnails