Surprise!

This year for her eleventh birthday, my daughter had a special request : she wanted a surprise party! So more than a month after her actual birthday, her wish was fulfilled. 

Cette année pour pour son onzième anniversaire, ma fille avait une demande spéciale : elle voulait une fête surprise! Plus d'un mois après son réel anniversaire, son souhait s'est réalisé. 

Sandwich cake (so vintage!) / Gâteau sandwich (tellement vintage!)

Dessert pizzas / Pizzas dessert

Since the party was only half a surprise for my daughter (because it was her idea), I tried to have a few real surprises for her. A big gift box was filled with ballons, a big sandwich disguised as a birthday cake and some "make-your-one" pizzas (with grated white chocolat) for dessert.

Puisque la fête n'était qu'une demie surprise pour ma fille (parce que c'était son idée), j'ai essayé de lui faire quelques vraies surprises. Une grosse boîte cadeau remplie de ballons, un gros sandwich déguisé en gâteau d'anniversaire des pizzas à faire soi-même (avec du chocolat blanc râpé) pour dessert.

And of course, some little surprise in the loot bags: a small selection of Jelly Beens, a fun prank, a special mechanical pencil with colored lead (yes colored!), and a small windup toy key chain.

Et bien sûr, des petites surprises dans les sacs à surprises : une petite sélection de Jelly Beens, une amusante farce, un pousse-mine avec une mine de couleur (oui couleur!) et un petit porte-clé jouet à remontoir.