6/22/2010

The Girls' bedroom, La chambre des filles

Here are a few photos of the girls' bedroom. This is the room where my love for vintage and upcycled is the more evident.

The shape of this room is very odd (like an L) but it works well for my daughters. Feels like they each have their own space. I love this room. Nothing "matches", it is very personnal and fun. They chose the fabric for their beds and I did the sewing and the painting. The beds were a great find ($20 each!) and looked great after a few coats of paint.

Voici quelques photos de la chambre des filles. C'est dans cette pièce que mon amour pour la récup et la brocante est le plus évident.

Leur chambre est un espace un peu particulier (en forme de L), mais c'est parfait pour les filles. C'est un peu comme si chacune avait son petit coin. J'adore cette chambre. Le décor est hétéroclite, personnel et amusant. Les filles ont choisi elles-mêmes les tissus et j'ai fait toute la couture et la peinture. Les lits étaient une bonne affaire (20$ chacun) et après quelques couches de peinture, ils ont repris vie.







This buffet used to be yellow and was in the kitchen. Now it's hot pink in holds toys and books.


Dans une vie passée, ce buffet était jaune et servait dans la cuisine. Maintenant, il est rose "flash" et contient des livres et jouets.






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Une erreur est survenue dans ce gadget
Related Posts with Thumbnails