8/09/2010

Back to normal, Retour de la routine

Life is almost back to normal. This morning, the girls started a day camp for the next two weeks. And my boyfriend is back to work. So we had to get up early and do lunches. I also had to do laundry...

My dirty laundry had quite a few viewings on Flickr. I was surprised and a bit embarrassed. So here is my downstair bathroom/laundry room in a more normal state (Sorry for the poor light).



La routine est presque de retour. Ce matin, les filles ont commencé un camp de jour pour les deux prochaines semaines. Fini les vacances pour mon chum aussi. Alors ce matin, tout le monde debout et on prépare les lunchs. J'ai aussi dû faire du lavage...

Mon linge sale a suscité pas mal d'intérêt sur Flickr. Surprenant et embarrassant. Alors voici ma salle de bains/salle de lavage du sous-sol dans un état un peu plus normal (désolée pour le mauvais éclairage).


One day I will post pictures of this space before the renovation.
Un jour je publierai des photos de cet espace avant les rénos.
Behind the left curtain there is some storage.
Derrière le rideau de gauche se trouve du rangement.

We had really good price for this Duravit sink and toilet because they were floor models (but of course had never been used).
Nous avons eu un très bon prix pour ce lavabo et cette toilette Duravit parce que c'était des démonstrateurs (mais n'avaient jamais servi bien sûr).

We choose not to hide the pipes. They heat the room and are great to hang clothes to dry.
Nous avons choisi de ne pas cacher les tuyaux. Ils chauffent la pièce et sont parfaits pour faire sécher du linge.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Une erreur est survenue dans ce gadget
Related Posts with Thumbnails