8/05/2010

On vacation! En vacances!


These last days, we did a lot of small outings (no money this year for a big vacation). No time to clean up or do laundry. The house is so dirty it starting to be sticky... Of to work!!!

Ces derniers jours, nous avons fait plein de petites excursions (cette année notre budget ne permet pas de grandes vacances). Pas le temps de faire du ménage ou du lavage. La maison est tellement sale, elle est collante... Allez au travail!




On our way home after a big day.
En direction de la maison après une grosse journée.


More ideas of outings in this very flattering article about Montreal in Travel and Leisure magazine.


D'autres idées de sorties dans ce très flatteurs article paru dans le magazine américain Travel and Leisure.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Une erreur est survenue dans ce gadget
Related Posts with Thumbnails