Celebration! Célébrations!

This blog is a great motivator! Trying to write 5 posts a week has forced me to finish a few projects that had been waiting for some time (maybe I should have a blog on Learning italian or Exercising regularly...). Going around the house, searching for my next project that needed to be done and could be of some interest, I remembered this special one:

Ce blog me motive énormément! Pour arriver à écrire 5 messages par semaine, j'ai dû enfin compléter quelques projets qui attendaient depuis trop longtemps (je devrais avoir un blog sur Apprendre l'italien ou Faire de l'exercice régulièrement). Cherchant dans la maison le prochain projet qui avait besoin d'être fait et qui pouvait être intéressant, je me suis souvenu d'un très spécial :

I kept the cork from the champagne bottle we opened when each of our three kids were born.

J'avais gardé les bouchons de la bouteille de champagne ouverte à la naissance de chacun de nos trois enfants.

On a piece of heavy paper, I wrote the date of their birth and glued the according cork.

Sur un papier rigide, j'ai écrit leur date de naissance et collé le bouchon correspondant.

I'm very pleased with the result. Perfect representation of the joy and happiness our children have brought us (and continue to)!

Très heureuse du résultat. Ça représente parfaitement la joie et le bonheur que nos enfants nous ont donnés (et nous donnent encore)!

PS. The frames are also a nice addition to the rather bland side of the broom cabinet in the kitchen.

PS. Les cadres sont aussi un joli détail sur le côté plutôt banal de l'armoire à balais de la cuisine.