9/03/2010

Finally Friday! Enfin vendredi!


What a week... First full week of school for the girls and the routine slowly settles in. This week I forgot to tell them they were going to be in the "after school care service" (don't know how you say it in English). They waited for me. I forgot that this year school finishes ten minutes earlier on Fridays. They waited for me. Babby-boy cried every morning "Want to go school, me tooooo!!!" An unplanned visit to the pediatrician. Plus my boyfriend was out of town for the week. And the weather was so crazy hot (even at night).

Finally Friday! My boyfriend is back home today. We expect some rain. Like every Friday, we're going to make pizza and rent a movie. Bonus! Monday is off for Labor Day.

Have a nice week-end!


Quelle semaine... Première semaine complète d'école pour les filles et la routine s'installe lentement. Cette semaine, j'ai oublié de leur dire qu'elles étaient inscrites au service de garde le mercredi (elles m'ont attendue). J'ai oublié que cette année, l'école finie 10 minutes plus tôt le vendredi (elles m'ont attendue). Ti-gars a pleuré tous les matins "Veux école moi-aussi!!!". Un visite non prévue chez le pédiatre. En plus mon chum a été absent tout la semaine pour le travail. Et il a fait une chaleur accablante (même la nuit).

Enfin vendredi! Mon chum rentre ce soir. On annonce de la pluie. Comme tous les vendredis, on va faire de la pizza et louer un film. Bonus! Lundi c'est congé pour la Fête du Travail.

Bonne fin-de-semaine!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Une erreur est survenue dans ce gadget
Related Posts with Thumbnails