The storm, La tempête

Is this what is happening in your part of the world today???

Est-ce que votre coin du monde ressemble à ça aujourd'hui???

I don't really care because since Friday we have a new gaz fireplace. It's great! No more cold air coming from the fireplace and a nice looking added source of heat (remote control included!).

C'est pas grave, parce que depuis vendredi nous avons un nouveau foyer un gaz. C'est merveilleux! Enfin, fini l'air froid qui s'infiltre dans la maison par le foyer et nous avons une jolie source de chaleur supplémentaire (avec télécommande comprise!).

From this...


To this...


Can you see my feet smiling?

Voyez-vous mes pieds sourirent?

I may leave the old soot stain to make the fire look more real...

Je songe à laisser sur le foyer la vieille trace de suie. Ça l'air plus vrai...

2 commentaires:

  1. It's snowy and icy here too! Nice new fireplace! I'd love that toasty warmth myself! ; )

  2. This fireplace is my new best friend. In the morning, when everybody is still asleep and the house is cold, I love to crank it up and drink my coffee (my old and dear best friend) next to it.


Related Posts with Thumbnails