7/21/2011

The big family, La grande famille


Last weekend, my father's family gathered for a big BBQ at one of my cousins farm house. Around 80 people came! My dad comes from a large family of 11 kids (8 are still with us).  It was so much fun to see everybody at this party (not waiting for a funeral to see each other...).  I was also proud to show to my kids that they are part of a so big family.

La fin-de-semaine dernière, la famille de mon père s'est réunie pour un grand barbecue à la maison de ferme d'une de mes cousines. Environ 80 personnes étaient présentes! Mon père vient d'une grande famille de onze enfants (8 sont toujours parmi nous).  Ce fût un réel plaisir de voir tout le monde lors de cette fête (et ne pas attendre des funérailles pour se voir...).  J'étais aussi très heureuse de montrer à mes enfants qu'ils font partie d'une si grande famille.


 My dad, Mon ti-papa










1 commentaire:

  1. et que c'est plaisant la campagne et le grand air avec les vaches du coin!

    RépondreSupprimer

Une erreur est survenue dans ce gadget
Related Posts with Thumbnails