Moving, Déménagement

There has been a lot of moving around in our houses these last months. Little "I"'s bedroom is in the attic and "J" has also a new bedroom in what used to be the office/sewing room (pictures coming soon).  Now that the room that used to be their bedroom is free I can have a bigger office/sewing room. 

Il y a eu pas mal de remue-ménage chez nous ces derniers mois. La chambre d' "I" est rendue dans le grenier et "J" a aussi une nouvelle chambre dans ce qui était le bureau/salle de couture (photos à venir). Maintenant que la pièce qui était la chambre des filles est libre, je peux avoir un bureau/salle de couture plus grand.

The space isn't finish yet. I did some purging (with Pinterest don't need as much magazine), some painting (mostly white except one lavender wall because I was to lazy and cheap to go get more white paint) and my boyfriend installed these simple Antonius shelves from Ikea. I hope I will be able to finally have all my vintage finds for my Esty store in one place and not scatter all around the house.

La pièce n'est pas terminée. J'ai pas mal jeté d'affaires (avec Pinterest moins besoin de magazines), peinturé les murs blancs (sauf un qui est lavende parce que trop paresseuse et "cheap" pour aller chercher plus de peinture blanche) et mon chum a installé ces simples étagères Antonius d'Ikea. J'espère que je vais enfin réussir à regrouper toutes mes trouvailles vintage pour ma boutique Etsy dans un même espace et qu'elles ne seront plus éparpillées un peu partout dans la maison.