Your health, Votre santé

During our trip in Paris last spring, I couldn't help but go into a Salvation Army store. Fortunately, I didn't find an amazing antique bed but instead this 1948 Votre Santé (Your Health) magazine (that I could easily bring back home). The layout is very modern and the titles are very intriguing...

Durant notre voyage à Paris au printemps dernier, je n'ai pu m'empêcher de faire un tour dans un magasin de l'Armée du Salut. Heureusement, je n'ai pas trouvé un superbe lit antique, mais ce magazine Votre Santé publié en 1948 (facile à rapporter dans mes valises). La mise en page est très moderne et les titres très intrigants ...

Miracles of surgery: Do you know how many of your organs are really indispensable???

Savez-vous combien de vos organes vous sont réellement indispensables???

The curious organ of balance : Have you ever asked yourself why you're standing up???

Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi vous vous tenez debout???

Choose carefully his school bag. The children's corner.

In Paris, first world congress of "surgical movies" (good thing the pictures are in black and white).

À Paris, le premier congrès mondial du "film chirurgical" (heureusement les photos sont en noir et blanc).

A little romance with : Home Nurse

Ladies are you able to make your husband proud when you have a conversation with his friends or his work relations? Do you dangerously embarrass your fiance when he asks you about your artistic preferences. Have you gest? This add offers women the possibility to become more cultivate in six months with the help of correspondence courses.(Sorry for the underline that I can't remove)

Vous avez bien lu : ses amis et ses relations d'affaires. (Désolée pour le soulignement que je ne peux enlever)

Problem odors?

Back cover.

Endos.