2/16/2011

All purpose room II, La pièce à tout faire II




Here are more pictures of our office/sewing room little makeover.

Voici d'autres photos du petit make-over de notre bureau-salle de couture.

The only things we bought for this room was the Ikea desk and a smaller filling cabinet that could fit inside the closet. The this old kitchen table with drop-leaves, the shelfs, the lamps, the chairs have have been in the family for a while. This original galvanized magnetic board was fund on the curb. This Ikea Antonius storage has moved around almost every room in the house (I want to make a cover for it now).

Les seules choses que nous avons achetées pour cette pièce sont le bureau Ikea et un classeur assez petit pour entrer dans le placard. La vieille table à abattants, les étagères, les lampes, les chaises font partie de la famille depuis un bout de temps. Le tableau magnétique galvanisé fut trouvé au bord du trottoir. Le rangement Antonius d'Ikea a fait le tour de presque toutes les pièces de la maison (je veux lui coudre une housse).

I fell in love with this paper but didn't know what to do with it. I like to have it there in my sight.

Je suis tombée en amour avec ce papier, mais ne savais pas trop quoi en faire. J'aime bien l'avoir là sous les yeux.




This little wicker basket is from my childhood.

Ce petit panier d'osier est un souvenir d'enfance.



Makes me dream: a Biaca Gomez print and a Paris box card bought at Muji during our trip in Paris.

Ça me fait rêver: une image de Biaca Gomez et une carte boîte de Paris achetée chez Muji durant notre voyage à Paris.



Frames waiting to be hung and clothes waiting to be repaired.

Des cadres à accrocher et des vêtements à réparer.



Those colorful place mats will hopefully help to keep the desk white. I think I forgot
to tell you this desk is shared by the girls and my boyfriend.

Ces napperons colorés aideront, je l'espère, à garder le bureau blanc. Je crois que j'ai oublié de vous dire que mon copain et les filles partagent ce bureau.




We have a thing here for Le Petit Nicolas.

Chez nous, on adore Le Petit Nicolas.



To many erasers...

Trop de gomme à effacer...



An other wall of the room. At last, most of my magazines are gathered in one place. The painting was done by the girls (with their feet!) when they were 4 and 2.

Un autre mur de la pièce. Enfin, presque tous mes magazines sont réunis en un même endroit. La peinture est une oeuvre de mes filles (avec leurs pieds!) alors qu'elles avaient 4 et 2 ans.


4 commentaires:

  1. Louise! It's official... I want you to come to my house and decorate/design. I love, love, love this room! It's perfect. you did such a great job. The styling is to die for, but I would expect nothing less from you! xo Hope you are well. xo

    RépondreSupprimer
  2. Your sewing room looks great, so tidy and white and I love the red accents!!

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour Brooke,

    Merci so much for your comment and job offer. I'm also a fan of your design ideas (I featured one here). I think we have the same "undercorated" style. Did you hear of it?

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour Erika,

    Yes it does look tidy for now, we haven't done any sewing projects in it yet. I love red, can't wear it but love to have it around me.

    RépondreSupprimer

Une erreur est survenue dans ce gadget
Related Posts with Thumbnails