3/28/2014

This is spring... Ceci est le printemps...



Yes this photo was taking this morning, marsh 28th 2014!!!
So it is totally in "season" to show you the beanies "J" and I made with my boyfriend's old  wool sweater full of holes.

Oui cette photo a été prise aujourd'hui, 28 mars 2014!!!
Alors, c'est tout à fait de "saison" de vous montrer les tuques (bonnets) que "J" et moi avons confectionnées avec un vieux chandail (pull) de laine tout troué de mon chum. 








1- cut the size you wish (keep the existing hem) / 
couper la taille désirée (garder l'ourlet existant)

2- sew / coudre

3- sew by hand the top just by joining extremities (make sure the tube is right side in) /
coudre à la main le dessus simplement en joignant les extrémités (attention que le tube doit être à l'envers)





"J" added some little black flowers that were on an old sweater of mine (I have a box full of old seaters waiting for projects like that).

"J" a ajouté des petites fleurs noires qui étaient sur un de mes vieux chandails (j'ai une boîte pleine de vieux chandails pour des projets comme ça).



For my boy's hat, I juste made a little pompon from different scrap of yarn.

Pour la tuque de mon garçon, j'ai mis un pompon fait de différents restes de laine.




Sometimes, when you live here, believing in unicorns is easier than believing that spring is coming...


Parfois, quand on vit ici, croire que les licornes existent est plus facile que croire que le printemps arrive...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Une erreur est survenue dans ce gadget
Related Posts with Thumbnails