Christmas redecoration, Redécoration de Noël

The Christmas tree is up. But since our living room isn't huge, we had to move some furniture around to make room for it.

Le sapin de Noël est fait. Mais puisque notre salon n'est pas immense, nous avons dû déplacer des meubles pour lui faire de la place.

The chair was moved to the office corner. I now have a nice place to read and enjoy the sunny days in the comfort of my home.

La chaise a été déplacée dans le coin bureau. J'ai maintenant un endroit agréable pour lire et profiter des journées ensoleillées en restant au chaud.

The credenza is now in the hallway. I love it there. The hallway feels more like a room and your attention doesn't go directly to the mess in the kitchen when you enter the house.

Le buffet est maintenant dans le couloir. Je l'aime bien là. On a l'impression que le couloir est une pièce et quand on entre dans la maison, notre attention n'est pas directement dirigée vers le bardas dans la cuisine.

I'm pleased with these changes. Being forced to move things around, made me see new options for my house.

Last weekend till Christmas!!! Have a good one everyone.

Ces changements me plaisent bien. Finalement être obligée de déplacer les meubles m'a permis de voir de voir ma maison autrement.

Dernière fin de semaine avant Noël!!! Bonne fin de semaine tout le monde.