4/08/2011

Back home, Revenir chez nous

One of the best thing about going away is coming back home...  For me, it's like I rediscover my home, I have new appreciation for it (since I'm always in it, I need a break sometimes). 

Ce qui a de bien quand on part en voyage, c'est revenir à la maison... Pour moi, c'est comme si je redécouvrais ma maison, comme si je l'appréciais de nouveau (puisque je suis toujours à la maison, j'ai vraiment besoin de prendre l'air des fois). 


Some pictures of littles things that found their way in my home lately.

Quelques photos de petits objets qui ont fait leur place chez nous dernièrement.



 First I found the vintage Fisher Train wagon then months later the engin. 
I was so excited (maybe more than my boy).

J'ai d'abord trouvé le wagon Fisher Price puis des mois plus tard la locomotive.  
J'étais tellement excitée (peut-être même plus que mon garçon).


This canteen was my boyfriend's when he was a boy scout.
Mon copain avait cette gourde lorsqu'il était scout.


A vintage danish globe-light and a beautiful books on trains by Alain Grée given by a friend.
Un globe-lampe vintage fait au Danemark et un très beau livre sur les trains d'Alain Grée offert par une amie.


"J" reinvented this simple Ikea lamp by adding an elastic hair band. 
The lamp is also great to organize all her head bands
"J" a réinventé cette simple lampe Ikea en y ajoutant un bandeau élastique pour les cheveux.
La lampe est aussi parfaite pour ranger tous ses serre-têtes.



A little souvenir from New York: a box card bought at Muji.
Un petit souvenir de New York: une carte-boîte acheté chez Muji.


They say it will be a very nice sunny weekend around here.  Hope it's the same in your neighborhood!

Ils annoncent une superbe fin-de-semaine ensoleillée.  Je vous souhaite la même chose dans votre coin!

2 commentaires:

  1. I just love those colorful illustrations! Thanks for stopping by to see us at the Vintage Kiddo Collective!

    RépondreSupprimer

Une erreur est survenue dans ce gadget
Related Posts with Thumbnails